Sep. 6th, 2009

necturus: 2016-12-30 (Default)
Is there a word to describe a song that essentially repeats the same words, each verse subtly different from its predecessor?

I ran into such a song the other day: Дорога на Берлин" ("The Road to Berlin"). The song starts out:

"We took Orel in battle, went through the whole city
And read the name of the last street:
Bryansk Street goes through the city,
But such a name is truly a battle cry;
Bryansk Street goes through the city,
It means that is our road, it means that is our road;
Bryansk Street will lead us westward."

The next verse runs:

"We took Bryansk in battle, went through the whole city
And read the name of the last street:
Minsk Street goes through the city,
But such a name is truly a battle cry;
Minsk Street goes through the city,
It means that is our road, it means that is our road,
Minsk Street will lead us westward."

After Minsk come Brest, Lublin, and Warsaw. The singer breaks off in the middle of the last verse and cries: "to Berlin!"

There's a more recent performance of this song on YouTube that goes through a different string of cities.

Profile

necturus: 2016-12-30 (Default)
necturus

January 2023

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2025 12:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios